1
00:00:22,000 --> 00:00:25,700
Does this tie say "yours".
spiritual leader"? - It says "soon"!

2
00:00:26,170 --> 00:00:30,660
Emma, ​​why is the door locked? -Hello!
<i>-I'm writing a message!</i> -I'm writing in the car.

3
00:00:30,800 --> 00:00:34,110
I feel sick when I drink
in the car. - I know.

4
00:00:36,080 --> 00:00:40,870
Hello. - The Dodgers lost again.
I can't believe how much Richardson is

5
00:00:41,180 --> 00:00:43,200
was bad even after 90 throws.

6
00:00:43,300 --> 00:00:47,050
Cooper, we have to go.
Leave the newspaper and let's go!

7
00:00:47,190 --> 00:00:49,190
He didn't have
no idea what he's doing!

8
00:00:56,130 --> 00:00:58,130
Have we arrived?

9
00:01:00,130 --> 00:01:02,430
The sermon begins
at 9:30, prayer at 10:00

10
00:01:02,570 --> 00:01:04,590
at 11:30 a.m. meeting
with brother Kingman

11
00:01:04,770 --> 00:01:06,770
and here I am at home for lunch.

12
00:01:07,670 --> 00:01:10,840
What did I forget?
- Just a small detail

13
00:01:12,080 --> 00:01:14,080
son?

14
00:01:14,280 --> 00:01:18,040
All right. Come on, man!
Let's go to learn about God.

15
00:01:18,140 --> 00:01:20,550
Can I learn about baseball?

16
00:01:24,060 --> 00:01:28,430
But does he know what he's doing? - Yours
father knows exactly where he is going, Emma.

17
00:01:28,560 --> 00:01:32,930
But he doesn't notice when he gets there.
- What does that mean?

18
00:02:25,800 --> 00:02:28,490
I feel great this morning.
-Amen!

19
00:02:28,600 --> 00:02:31,800
Want to know why?
Since early morning

20
00:02:31,940 --> 00:02:35,050
count my blessings
one by one.

21
00:02:35,150 --> 00:02:38,700
And you know what? I had to
I'll stop, because I'm outnumbered.

22
00:02:39,440 --> 00:02:45,010
Does me, that �to
I drive a new Ferrari,

23
00:02:46,120 --> 00:02:49,420
seem fairer than you? Not.

24
00:02:49,790 --> 00:02:51,790
Or is it that I'm here,

25
00:02:51,890 --> 00:02:55,150
in the big church,
with 30,000 believers

26
00:02:56,630 --> 00:03:00,050
and millions
who watch TV

27
00:03:00,150 --> 00:03:02,480
Act holier than thou?

28
00:03:02,580 --> 00:03:05,360
No, it doesn't.

29
00:03:06,270 --> 00:03:08,740
I am nothing
better than you.

30
00:03:08,940 --> 00:03:13,770
I am not blessed
because I am me.

31
00:03:14,740 --> 00:03:18,410
I am blessed
because God is God!

32
00:03:22,990 --> 00:03:26,920
<i>He is up in heaven,
Waiting for your call.</i>

33
00:03:29,290 --> 00:03:33,940
Good morning, kids!
- Good morning!

34
00:03:34,040 --> 00:03:39,940
Today we will talk about
to a biblical man named Noah.

35
00:03:40,100 --> 00:03:42,770
Does anyone know who Noah is?

36
00:03:43,340 --> 00:03:47,070
He built a big boat.
- All right, Ethan.

37
00:03:47,210 --> 00:03:51,440
And then it rained for 40 days
and 40 nights...

38
00:03:51,550 --> 00:03:55,840
but Noah and his family, they are
were in the boat, safe from the flood.

39
00:03:55,940 --> 00:03:57,940
What happened
with others?

40
00:03:58,050 --> 00:04:00,050
They all drowned!

41
00:04:00,490 --> 00:04:04,960
They all died? - Caleb ...
- What do you mean�, all dead?

42
00:04:05,060 --> 00:04:07,210
A bit disappointing, isn't it?

43
00:04:07,710 --> 00:04:11,100
They all drowned and became
bloated beds that float.

44
00:04:11,230 --> 00:04:13,230
No.

45
00:04:16,210 --> 00:04:18,210
 �acon Hill.

46
00:04:18,940 --> 00:04:21,500
How big does your church need?

47
00:04:22,150 --> 00:04:25,330
You know what?
I'll start that thread tomorrow.

48
00:04:25,430 --> 00:04:27,940
I agree too, amen.

49
00:04:30,290 --> 00:04:34,560
The problem is when those to whom
He wants help, he is looking for help.

50
00:04:35,990 --> 00:04:38,710
Know what Kingman thinks about

51
00:04:38,810 --> 00:04:43,260
reaction of children at
exposition of rational thought.

52
00:04:47,600 --> 00:04:50,300
That wouldn't be so bad
yes last week

53
00:04:50,410 --> 00:04:53,470
in Sunday school,
You didn't try to explain

54
00:04:53,580 --> 00:04:57,300
whence Cain's wife.
- I'm in big trouble?

55
00:04:57,400 --> 00:04:59,550
He will suspend you.

56
00:05:01,830 --> 00:05:03,830
Kingman coming?

57
00:05:13,230 --> 00:05:15,560
James, I'm always alone
admired your rapture.

58
00:05:17,070 --> 00:05:19,730
But there is a big difference

59
00:05:19,970 --> 00:05:24,800
between spreading the Word
and spreading fear. Isn't it?

60
00:05:24,940 --> 00:05:29,840
Some parents complain.

61
00:05:30,800 --> 00:05:34,890
I can't believe it, he put me down
back to 28th place on the list!

62
00:05:35,040 --> 00:05:37,330
What's the problem?
- I was 12!

63
00:05:37,440 --> 00:05:40,270
I should have preached
at the choir in June.

64
00:05:40,370 --> 00:05:42,960
Now there are 27 others
assistant in front of me.

65
00:05:43,060 --> 00:05:45,480
I mean, I never will
come to the top of the list.

66
00:05:51,320 --> 00:05:55,640
He is lucky to have a job. Should have
is that he listens when I tell you he has to

67
00:05:55,740 --> 00:06:01,290
follow the guidelines from the seminary,
then he would be indispensable, like me.

68
00:06:01,400 --> 00:06:05,700
So, you're his secretary.
- Personal assistant.

69
00:06:06,270 --> 00:06:09,520
Remember, in five years,
I will be the financial director.

70
00:06:09,620 --> 00:06:11,990
The way to the top does not lead through hearts

71
00:06:12,090 --> 00:06:14,090
but through wallets.

72
00:06:18,450 --> 00:06:20,450
I can't

73
00:06:20,550 --> 00:06:22,680
People respect successful people.

74
00:06:22,780 --> 00:06:24,780
How to lead
other people's lives

75
00:06:24,890 --> 00:06:27,350
when I can't do my own?

76
00:06:27,460 --> 00:06:29,480
It's glitz and glamour, James.

77
00:06:29,590 --> 00:06:31,650
God looks at the heart,
and not in the car.

78
00:06:31,960 --> 00:06:33,960
And there's me.

79
00:06:34,260 --> 00:06:36,660
You must love me,
we are married.

80
00:06:38,970 --> 00:06:42,060
That reminds me,
tonight is dinner at my house.

81
00:06:43,710 --> 00:06:47,660
It's Emma.
Hello Em.

82
00:06:47,760 --> 00:06:51,470
Your father wants you
to pick up, when he drops us.

83
00:06:51,610 --> 00:06:55,410
No, it won't wear you down
in front of friends.

84
00:06:56,980 --> 00:07:00,610
Maybe this is it
too big a promise.

85
00:07:11,670 --> 00:07:16,200
You two young ladies are
had fun at the mall? -Dad!

86
00:07:16,300 --> 00:07:19,000
What is it?
- You know.

87
00:07:19,970 --> 00:07:23,500
Isn't father allowed to talk?
with the blessing of your eyes?

88
00:07:25,380 --> 00:07:28,370
Don't worry, I'll get over it
they that stupid phase.

89
00:07:28,820 --> 00:07:30,840
I heard that, Carson.

90
00:07:31,850 --> 00:07:35,000
Yes, it's like swatting a fly

91
00:07:35,100 --> 00:07:39,770
but lays eggs in skin,
and when the larvae hatch

92
00:07:39,870 --> 00:07:42,390
fly away, like butterflies.

93
00:07:43,760 --> 00:07:46,320
Dinner was wonderful,
Ms. Emberlen.

94
00:07:46,430 --> 00:07:49,770
Thanks, James.
I will convey your words to the cook.

95
00:07:49,940 --> 00:07:52,240
Can I withdraw?
- Wait!

96
00:07:52,340 --> 00:07:56,860
Before you go,
grandfather has presents.

97
00:07:56,960 --> 00:08:01,730
Majni, can he bring it?
presents? - Of course, boss.

98
00:08:01,830 --> 00:08:04,750
Dad, you already are
gave them too much.

99
00:08:07,250 --> 00:08:10,010
Why is it?
called secret?

100
00:08:10,110 --> 00:08:14,390
And what is left for man
but to spoil his family.

101
00:08:14,500 --> 00:08:16,620
Emma, ​​this is for you.

102
00:08:16,930 --> 00:08:20,320
Mobile phone?
- Mobile. -Thanks!

103
00:08:20,420 --> 00:08:22,720
He still has that one
since last month.

104
00:08:22,820 --> 00:08:25,760
This one can use
as a spare

105
00:08:25,860 --> 00:08:28,600
zna�, when the battery
empty, use� others.

106
00:08:28,740 --> 00:08:30,740
And ... Cooper!

107
00:08:31,180 --> 00:08:33,180
Here you go.

108
00:08:34,050 --> 00:08:36,260
Such a one?

109
00:08:36,360 --> 00:08:38,750
No, it's a polo club.

110
00:08:38,850 --> 00:08:41,880
Every guy
he must have one.

111
00:08:41,990 --> 00:08:44,070
Thanks, grandpa.
- Thanks, grandpa.

112
00:08:44,170 --> 00:08:48,290
You're welcome, my dears. - Don't
don't kill anyone with it, okay, my friend?

113
00:08:48,400 --> 00:08:52,260
Lily! It won't hit
who did i meet!

114
00:08:52,370 --> 00:08:54,530
Remember Kosgroves?

115
00:08:54,640 --> 00:08:58,670
Byron and Connie?
- And Blaine.

116
00:08:59,670 --> 00:09:03,190
He was always so nice
towards you. -Mom!

117
00:09:03,290 --> 00:09:07,300
You two looked
so promising at graduation.

118
00:09:07,450 --> 00:09:11,040
She says that
because he is now a senator.

119
00:09:11,150 --> 00:09:13,550
Can you
imagine? Blaine?

120
00:09:14,390 --> 00:09:17,690
Don't feel threatened.
He is not the first.

121
00:09:17,790 --> 00:09:19,790
There were hundreds of them.

122
00:09:22,230 --> 00:09:25,160
Senator! Senator...

123
00:09:25,800 --> 00:09:30,670
Yes. James, Lily says
that you are improved

124
00:09:30,770 --> 00:09:33,740
to another assistant

125
00:09:33,870 --> 00:09:36,240
assistant

126
00:09:36,340 --> 00:09:40,610
Priest.
- on religious studies.

127
00:09:40,780 --> 00:09:42,840
In fact,
second assistant

128
00:09:42,950 --> 00:09:45,180
assistant priest
in religious studies

129
00:09:45,290 --> 00:09:47,290
from four to seven years.

130
00:09:47,890 --> 00:09:51,000
Success is success,
at any level.

131
00:09:51,100 --> 00:09:56,450
I'll make a toast to it.
Anyone for cognac?

132
00:10:07,480 --> 00:10:09,480
Little Blaine?

133
00:10:09,680 --> 00:10:12,440
Sounds like
portable vacuum cleaner.

134
00:10:14,500 --> 00:10:16,500
They have good intentions.

135
00:10:17,700 --> 00:10:21,730
Have you ever wanted to know...
- What is it like to be married to a senator?

136
00:10:21,900 --> 00:10:25,810
Not. What it's like to be
married to a woman

137
00:10:25,910 --> 00:10:28,470
who could marry
for a senator.

138
00:10:31,610 --> 00:10:33,610
James ...

139
00:10:34,050 --> 00:10:36,050
Love?

140
00:10:37,620 --> 00:10:39,620
Du�o?

141
00:10:42,990 --> 00:10:44,990
I love my life.

142
00:10:45,690 --> 00:10:47,690
I love life.

143
00:10:49,260 --> 00:10:52,780
Me too.
Just...

144
00:10:52,880 --> 00:10:58,030
I want God to look at me
and give me some ... of it.

145
00:11:10,650 --> 00:11:14,380
You are the one on
What is limited.

146
00:11:14,490 --> 00:11:17,050
I want to repeat it.

147
00:11:17,160 --> 00:11:19,650
I want to repeat
because it is very important.

148
00:11:19,760 --> 00:11:23,560
You are the one on
What is limited.

149
00:11:24,400 --> 00:11:28,600
So you don't think
about himself as a loser.

150
00:11:31,440 --> 00:11:34,570
Don't forget that Jesus loves you.

151
00:11:34,840 --> 00:11:40,280
I want you to look at yourself
as Jesus looks at you.

152
00:11:40,410 --> 00:11:42,410
Friends...

153
00:11:43,580 --> 00:11:46,450
I want you to swim
in the lake "I."

154
00:11:46,550 --> 00:11:51,390
Yes, I want you
on top of the mountain "I."

155
00:11:51,490 --> 00:11:55,350
I want you for a test drive
in a brand new, shiny ...

156
00:11:55,450 --> 00:11:59,090
fully equipped,
with the winning "I."

157
00:12:06,410 --> 00:12:08,530
Dad!

158
00:12:15,680 --> 00:12:18,950
D�ejms, D�ejms, D�ejms ...

159
00:12:19,590 --> 00:12:22,890
I hate having to do this.
- I will pay my aunt.

160
00:12:23,060 --> 00:12:27,260
It may take several years,
but I have good repayment plans.

161
00:12:27,830 --> 00:12:31,130
James, it's not about the money.

162
00:12:52,450 --> 00:12:56,360
Then call me
back and give me this.

163
00:12:57,290 --> 00:12:59,620
I will be a priest.

164
00:13:00,290 --> 00:13:02,970
James, this church is in Atlanta.

165
00:13:03,070 --> 00:13:07,730
In Jordan, Dad? - That will be cool,
there are the best peaches in the country.

166
00:13:08,100 --> 00:13:11,060
He took me from school,
separate me from my friends

167
00:13:11,160 --> 00:13:16,480
of my life, my world,
and all he says is "Do they have peaches?"

168
00:13:16,580 --> 00:13:18,840
You like peaches, Em.

169
00:13:22,790 --> 00:13:26,790
Did you read this?
- I read it.

170
00:13:29,710 --> 00:13:31,710
But it's a church...

171
00:13:31,810 --> 00:13:34,730
and she needs a priest.

172
00:13:41,770 --> 00:13:44,070
So, we're going to Atlanta.

173
00:13:44,470 --> 00:13:47,090
Really?
- Are you crazy?

174
00:13:47,190 --> 00:13:49,730
Average temperature
it's 33�C in Atlanta

175
00:13:49,840 --> 00:13:52,060
Moisture, as if you were submerged!

176
00:13:52,160 --> 00:13:55,600
For them, "fast food" is something
run over at 100 km per hour!

177
00:13:55,720 --> 00:13:57,720
I'm not going to Atlanta.

178
00:13:59,550 --> 00:14:01,580
I'm not going to Atlanta.

179
00:14:23,680 --> 00:14:26,270
Let me guess.
You must be White.

180
00:14:26,380 --> 00:14:30,700
I'm Lily White. - I'm glad, Lili.
- I'm James White. - I'm glad.

181
00:14:30,800 --> 00:14:34,700
My children, Ema - Hello, Ema!
- and Cooper. - Hello, Cooper!

182
00:14:34,800 --> 00:14:38,190
I am �acon Hill in the church
of the Holy Apostles.

183
00:14:38,290 --> 00:14:40,540
To help
with bags. -Thanks.

184
00:14:40,640 --> 00:14:43,610
I can't say
how much we appreciate...

185
00:14:43,710 --> 00:14:47,050
Why did you come from so far away?
to be a priest with us.

186
00:14:47,150 --> 00:14:49,150
what happened
with the previous one?

187
00:14:49,250 --> 00:14:52,940
He got a better offer
and went to Hawaii.

188
00:14:53,040 --> 00:14:55,040
Smart man.

189
00:14:55,140 --> 00:14:58,740
Yes. ok
Your car is waiting.

190
00:14:59,810 --> 00:15:01,810
Come on, Cup, climb up.

191
00:15:01,910 --> 00:15:04,220
Big boy, here you go.

192
00:15:04,320 --> 00:15:07,910
Now you, here you go.
Just take it easy.

193
00:15:09,710 --> 00:15:12,250
It's like driving
on a haystack!

194
00:15:25,870 --> 00:15:29,900
Previous priest
was single

195
00:15:30,010 --> 00:15:34,110
and this was good for him. But you
you can rearrange for a family.

196
00:15:35,150 --> 00:15:37,810
Pastor, I can't
not to repeat

197
00:15:37,920 --> 00:15:40,580
how much we are
grateful for this.

198
00:15:41,660 --> 00:15:44,220
I'll bring you bags.

199
00:15:51,670 --> 00:15:53,670
Anyone want peaches?

200
00:15:59,740 --> 00:16:01,870
Come on guys, let's go.

201
00:16:02,340 --> 00:16:05,890
Maybe in the middle...

202
00:16:05,990 --> 00:16:09,550
there.
<i>-Mom, where is the fridge?</i>

203
00:16:09,680 --> 00:16:11,950
Maybe a little to the left?

204
00:16:12,620 --> 00:16:15,470
Good morning!
You must be White.

205
00:16:15,570 --> 00:16:19,460
Yes, I'm Lily White.
- Oh, don't cast it.

206
00:16:19,830 --> 00:16:24,950
I'm Clayton. Clayton Hamilton.
I work on the technical maintenance of the church

207
00:16:25,050 --> 00:16:27,500
and I maintain that place
in very good condition.

208
00:16:27,600 --> 00:16:31,800
Akon Hill says yes
you have a problem with the refrigerator.

209
00:16:31,910 --> 00:16:35,770
We don't have a fridge.
- Well, that's your problem!

210
00:16:35,940 --> 00:16:38,280
I'll see if I can
"overpay" one.

211
00:16:38,380 --> 00:16:41,250
Have a nice day
and see you in church.

212
00:16:42,420 --> 00:16:45,840
A man named Clayton entered
through the window on the second floor,

213
00:16:45,940 --> 00:16:51,550
He says he will "overpay" for the refrigerator, and you do
he asks why my generation gets tattoos.

214
00:16:51,690 --> 00:16:53,690
Mrs. White?

215
00:16:53,890 --> 00:16:56,390
Cooper!
What is it doing?

216
00:17:00,100 --> 00:17:04,400
Put it here.
Here. Thanks.

217
00:17:05,140 --> 00:17:09,360
Thanks, Teri.
Good morning.

218
00:17:09,460 --> 00:17:14,110
Are you our friend?
-Sometimes. Nice chair.

219
00:17:14,210 --> 00:17:16,740
That. My favorite seat.

220
00:17:23,690 --> 00:17:26,080
But you can take it.

221
00:17:26,180 --> 00:17:30,050
Thank you very much!
He gave me a chair!

222
00:17:30,150 --> 00:17:32,150
What progress!

223
00:17:52,620 --> 00:17:56,780
Mr. Spivey, who woke you up
so early on sunday?

224
00:17:56,890 --> 00:18:00,020
Money never sleeps, Martin.
He has to learn that.

225
00:18:00,230 --> 00:18:04,880
Have a problem? - It's me
opposite the small church in A�bi.</i>

226
00:18:04,980 --> 00:18:08,120
So, the predicted one
for lunch next week.

227
00:18:08,220 --> 00:18:11,000
It seems they got it
of the new priest.</i>

228
00:18:11,310 --> 00:18:15,690
Who would accept that?
That is impossible. - Impossible? Not.

229
00:18:15,790 --> 00:18:18,800
It is impossible for me to sleep
a building where there are people.

230
00:18:18,910 --> 00:18:24,180
<i>That's why it's impossible for me to build cheap ones
flats.</i> That's why it's impossible for me to earn!

231
00:18:25,590 --> 00:18:28,280
I'll take care of it.
<i>-And you're better.</i>

232
00:18:29,160 --> 00:18:31,590
Let's get out of here. Drive!

233
00:18:40,230 --> 00:18:44,270
Hello, honey, I'm here.
- How is your wife?

234
00:18:45,310 --> 00:18:49,710
I found you a refrigerator.
I have to go back to the cold.

235
00:18:51,850 --> 00:18:53,850
Take care.

236
00:18:55,250 --> 00:18:59,250
Thanks, Clayton.
<i>-No problem!</i>

237
00:19:50,200 --> 00:19:53,820
Your car was stolen?
Should I call the police?

238
00:19:53,920 --> 00:19:57,780
What?
Not!

239
00:19:58,450 --> 00:20:00,450
I'm James White.

240
00:20:01,150 --> 00:20:03,470
New priest. That.

241
00:20:03,570 --> 00:20:07,500
And you?
- Your secretary.

242
00:20:07,600 --> 00:20:09,770
Are you going to fire me?

243
00:20:09,870 --> 00:20:13,590
Not.
- What's there?

244
00:20:18,300 --> 00:20:20,850
This is perfect.
What did you say your name was?

245
00:20:20,950 --> 00:20:23,530
Delsi.
- Delsi, that's right.

246
00:20:24,370 --> 00:20:27,500
The service is at 10:30
hours, pastor.

247
00:20:32,350 --> 00:20:34,580
I'm a pastor!

248
00:20:35,280 --> 00:20:40,000
<i>I have an office.</i>
- We don't have a fridge. - I have a secretary.

249
00:20:40,100 --> 00:20:43,410
We need locks on
windows. - Hold a sermon.

250
00:20:43,510 --> 00:20:45,690
Start with Cooper.

251
00:20:52,530 --> 00:20:56,560
what's wrong with you? Get ready for church,
it's a big day for dad.

252
00:20:56,670 --> 00:20:59,540
I'm worried about the flood.

253
00:20:59,640 --> 00:21:03,560
Oh, no.
That was a long time ago.

254
00:21:03,660 --> 00:21:05,670
Nothing like that
it won't happen.

255
00:21:05,780 --> 00:21:09,080
Not that flood.
This flood.

256
00:21:26,070 --> 00:21:29,690
Good morning, pastor.
-Good morning!

257
00:21:29,790 --> 00:21:32,570
How was the first night
in a new apartment?

258
00:21:33,140 --> 00:21:36,380
Wet, but we'll fix it.

259
00:21:36,480 --> 00:21:39,760
Do you have a minute?
-Of course.

260
00:21:39,860 --> 00:21:41,910
Bring the family.

261
00:21:45,190 --> 00:21:48,280
don't forget,
with pleasure.

262
00:21:59,700 --> 00:22:02,360
You are fantastic, Nina!

263
00:22:02,470 --> 00:22:05,550
I don't think there are any left 
I have a lot to teach you.

264
00:22:05,650 --> 00:22:10,870
Pastor White, this is the choir leader
organ, Miss Vina �arp.

265
00:22:11,310 --> 00:22:13,310
I'm glad, Vina.

266
00:22:15,350 --> 00:22:19,140
Are you serious?
- That's exactly what I said.

267
00:22:19,240 --> 00:22:22,710
This is my daughter, Emma.
And my wife, Lili.

268
00:22:22,820 --> 00:22:24,820
And my son, Cooper.

269
00:22:26,360 --> 00:22:29,020
I'm glad, little man.

270
00:22:30,630 --> 00:22:34,120
I'm glad, "Vena".
- Wine.

271
00:22:34,220 --> 00:22:38,060
Wine, wine. Sorry.
- Speaking of which

272
00:22:38,160 --> 00:22:41,360
he could tell me
What's going on? -Of course.

273
00:22:41,460 --> 00:22:44,280
Pastor White and his family
they came from afar

274
00:22:44,380 --> 00:22:48,850
now that we have a problem, it's his
offered to be the pastor of our church

275
00:22:48,950 --> 00:22:54,850
so we all are, Vina,
very very grateful.

276
00:22:57,190 --> 00:23:01,520
Hello. I'm Vili.
Vina is my mother.

277
00:23:01,660 --> 00:23:03,980
Vili, I'm glad.
I'm Pastor White.

278
00:23:04,080 --> 00:23:07,950
My daughter, Emma. It looks like
that you are the same age, right?

279
00:23:08,050 --> 00:23:13,050
Hello. -Hello. - Wine, thought
about my appearance

280
00:23:13,150 --> 00:23:16,960
so I would like you to play this.
- Your appearance? -That.

281
00:23:17,060 --> 00:23:21,270
You know, I thought, because it is
my first day, to shake them up a bit.

282
00:23:21,380 --> 00:23:24,430
Listen, Wayne,
if he thinks that he will ...

283
00:23:24,530 --> 00:23:28,970
What is this?
- I know it will be very good.

284
00:23:29,070 --> 00:23:32,870
Come Wine,
I think that's enough practice

285
00:23:32,970 --> 00:23:36,860
Your Highness.
- Shake?

286
00:23:37,560 --> 00:23:41,490
Yes, that will be good.
Let's see.

287
00:23:41,590 --> 00:23:43,590
Sorry.

288
00:23:45,710 --> 00:23:47,710
Hello.
-Hello.

289
00:23:47,810 --> 00:23:52,120
Sorry, I'm a little nervous.
- Here you go, mail for the previous pastor.

290
00:23:52,220 --> 00:23:55,330
Put it on the table.
-All right.

291
00:23:55,430 --> 00:23:59,200
I don't know how you will
you that. All those people.

292
00:23:59,300 --> 00:24:02,670
How hot it is. - No, no.
- I can't breathe.

293
00:24:02,770 --> 00:24:06,740
I'll be fine. I'm used to it
to be in front of thousands of people.

294
00:24:06,840 --> 00:24:10,180
Take this. -Thanks.
<i>-Pastor James White!</i>

295
00:24:10,280 --> 00:24:12,280
That's my sign.
I have to go.

296
00:24:16,010 --> 00:24:19,520
Wish me luck.
It!

297
00:24:19,620 --> 00:24:22,410
Do you feel
Holy Spirit in you?

298
00:24:22,510 --> 00:24:24,510
Do you feel it?

299
00:24:30,020 --> 00:24:33,710
Do you feel
Holy Spirit in me?

300
00:24:35,490 --> 00:24:37,490
This is going to be great.

301
00:24:37,920 --> 00:24:41,420
My name is pastor

302
00:24:42,700 --> 00:24:44,700
James White.

303
00:24:45,370 --> 00:24:48,630
My beautiful wife, Lily White.

304
00:24:49,870 --> 00:24:53,330
Come on, Lili, get up.

305
00:24:58,810 --> 00:25:01,840
And my children

306
00:25:02,050 --> 00:25:05,250
Emma and Cooper.

307
00:25:10,960 --> 00:25:15,350
We think it is us
The Lord called here

308
00:25:15,450 --> 00:25:19,460
to lead you to victory.

309
00:25:20,870 --> 00:25:24,030
He wants everyone
we will be victorious.

310
00:25:25,570 --> 00:25:27,570
Winners!

311
00:25:27,910 --> 00:25:30,140
Do I hear Amen?

312
00:25:33,710 --> 00:25:36,650
Give me at least half of Amin?
- God help me.

313
00:25:36,750 --> 00:25:38,750
Thank you!

314
00:25:38,850 --> 00:25:41,920
RESTAURANT
OPEN

315
00:25:51,520 --> 00:25:53,520
Cool down.

316
00:25:54,070 --> 00:25:56,090
Here you go, Mr. Policeman.

317
00:25:56,340 --> 00:25:59,690
A police officer?
I'm not a police officer.

318
00:25:59,790 --> 00:26:02,830
As you say, Mr
a policeman. what do you want?

319
00:26:02,980 --> 00:26:05,670
I'm waiting for the company.

320
00:26:05,780 --> 00:26:08,150
You know what?
I would love to

321
00:26:08,250 --> 00:26:11,340
double cappuccino
with skimmed milk

322
00:26:11,450 --> 00:26:14,350
and a pinch of cinnamon.

323
00:26:14,690 --> 00:26:17,180
Look what
is on the menu.

324
00:26:18,460 --> 00:26:20,460
You pay for this.

325
00:26:23,300 --> 00:26:26,600
"Proja", do something useful.

326
00:26:27,970 --> 00:26:30,300
<i>I'm starving</i>

327
00:26:30,400 --> 00:26:32,530
You are far from home.

328
00:26:33,280 --> 00:26:37,540
Hello.
Hello, friends.

329
00:26:37,680 --> 00:26:40,110
I'm James White.

330
00:26:40,210 --> 00:26:42,210
I am...

331
00:26:42,310 --> 00:26:46,180
I am a pastor of the Bo�anska Vera.

332
00:26:46,320 --> 00:26:50,350
No, it's not like that.
of the Holy Apostles.

333
00:26:50,460 --> 00:26:52,460
My mom
she worked there.

334
00:26:52,630 --> 00:26:55,890
If you need it
something, let me know.

335
00:26:56,030 --> 00:27:00,730
Thank you, sir
Izzy Eight. Interesting name.

336
00:27:00,870 --> 00:27:02,890
It says that you are
music producer.

337
00:27:03,040 --> 00:27:07,020
You know, at the seminary
I sang in the choir,

338
00:27:07,120 --> 00:27:11,410
we even recorded a record,
it was not bad at all

339
00:27:12,250 --> 00:27:14,250
He is a producer.

340
00:27:14,650 --> 00:27:17,080
An interesting way
to describe it.

341
00:27:17,920 --> 00:27:20,280
James, we need to talk.

342
00:27:20,390 --> 00:27:25,320
I'm sorry about today,
It wasn't the best debut, I know.

343
00:27:26,990 --> 00:27:28,990
You know

344
00:27:29,200 --> 00:27:33,030
several years ago, was
alone in Europe, with the church,

345
00:27:33,130 --> 00:27:36,500
and there video
amazing cathedrals.

346
00:27:36,640 --> 00:27:40,370
Unbelievable
stained glass and arched arches

347
00:27:40,470 --> 00:27:43,100
that reach the sky,
so it seemed.

348
00:27:43,780 --> 00:27:48,650
I felt the Lord
in full splendor and luxury.

349
00:27:48,920 --> 00:27:51,610
We in the Divine Faith

350
00:27:51,720 --> 00:27:54,710
we are working
with a smaller budget.

351
00:27:55,790 --> 00:27:59,780
And nothing is less visible,
God, I mean.

352
00:27:59,880 --> 00:28:02,660
Just prefer it
we see in people

353
00:28:02,760 --> 00:28:05,320
than in architecture.

354
00:28:07,270 --> 00:28:10,900
You need to talk
with the faithful, James.

355
00:28:11,000 --> 00:28:14,960
Talk to them,
don't preach to them.

356
00:28:15,640 --> 00:28:19,040
Because we believe in
your faith in your heart.

357
00:28:19,150 --> 00:28:21,200
We believe.

358
00:28:21,350 --> 00:28:26,310
Everything will come to
its place, in time.

359
00:28:26,720 --> 00:28:29,480
If we are
had time.

360
00:28:29,960 --> 00:28:31,960
How is that?

361
00:28:32,060 --> 00:28:35,620
That's why I am
wanted to talk.

362
00:28:36,060 --> 00:28:38,060
You see

363
00:28:38,200 --> 00:28:40,890
church is late
with a mortgage

364
00:28:41,000 --> 00:28:43,230
the bank will take it over
and close.

365
00:28:52,680 --> 00:28:56,970
We are bankrupt.
There is no money.

366
00:28:57,070 --> 00:29:00,770
We can drown
to other communities

367
00:29:00,870 --> 00:29:04,220
That would be aunt, because

368
00:29:04,420 --> 00:29:08,360
this nation has a lot
needed that church.

369
00:29:08,930 --> 00:29:13,440
Did you know that
the church there for over 147 years?

370
00:29:13,540 --> 00:29:17,200
Not.
- Yes, it is.

371
00:29:17,370 --> 00:29:20,130
It would be a shame

372
00:29:20,240 --> 00:29:23,610
lose it while
we are on duty.

373
00:29:28,150 --> 00:29:30,150
A penny for your thoughts.

374
00:29:30,550 --> 00:29:32,950
We can't help ourselves
afford that penny.

375
00:29:36,160 --> 00:29:40,530
The church is in debt,
the bank plans to close it.

376
00:29:42,060 --> 00:29:44,620
it's ok
i can fix it.

377
00:29:44,730 --> 00:29:48,720
Do you mean by "arranging"� 
to invite my father? - No, no.

378
00:29:48,820 --> 00:29:52,140
This is an opportunity for me
to win believers.

379
00:29:52,240 --> 00:29:55,540
Who cares if he wins them�,
if there is no place for them?

380
00:29:55,740 --> 00:30:00,270
Sometimes a bad situation
it can lead to good things.

381
00:30:00,680 --> 00:30:05,240
Lili, if I take the church out of
these confusions, they will accept me.

382
00:30:05,490 --> 00:30:07,780
<i>Son, it should start working!</i>

383
00:30:07,920 --> 00:30:10,070
That's what I said
ten seconds ago?

384
00:30:10,170 --> 00:30:13,960
Stop whining,
immediately! - Hey, friend?

385
00:30:14,330 --> 00:30:16,330
There is no need for that.

386
00:30:16,500 --> 00:30:20,560
Mind your own business! Maybe and
you need a lesson in obedience.

387
00:30:20,670 --> 00:30:22,860
All right, hit me up.

388
00:30:23,370 --> 00:30:26,930
But in no case more
don't raise your hand to the boy.

389
00:30:31,880 --> 00:30:33,880
Agreed.

390
00:30:37,980 --> 00:30:40,840
It always happens
when the great white knight

391
00:30:40,940 --> 00:30:44,840
stick your nose where it shouldn't be.
- Okay. She is right.

392
00:30:44,940 --> 00:30:49,350
I'll have to fit in if I want to have one
the future is here. - Are you okay? - Yes, thank you.

393
00:30:49,500 --> 00:30:52,590
I see your future,
wheelchair.

394
00:30:52,730 --> 00:30:56,130
About our future
we need to talk.

395
00:30:56,240 --> 00:31:00,450
The bank plans to close in
Monday, if there is no payment.

396
00:31:00,550 --> 00:31:05,430
Bloodsuckers. - I think in
I can be of use to this.

397
00:31:05,850 --> 00:31:09,390
How much do we owe exactly?
- Let's see

398
00:31:09,490 --> 00:31:12,450
we get about $150
weekly, in donations

399
00:31:12,550 --> 00:31:17,310
so it's more or less ... - It's a debt for
one year, four months and two weeks

400
00:31:17,660 --> 00:31:20,460
That's your problem.
Huge money.

401
00:31:20,590 --> 00:31:25,210
Until the community starts to support us
regularly supports, we will be in a "jam".

402
00:31:25,310 --> 00:31:27,790
People need to be attracted
to pray again.

403
00:31:27,900 --> 00:31:32,070
We can insert sports
contents. - Clayton is right.

404
00:31:32,210 --> 00:31:35,660
I mean, how to return
people back to church?

405
00:31:35,980 --> 00:31:39,910
We need a shake-up.

406
00:31:40,050 --> 00:31:42,540
No.
- Music.

407
00:31:42,650 --> 00:31:45,810
We are holding a concert
God-pleasing songs.

408
00:31:45,950 --> 00:31:48,980
Good idea!
-And make money on it.

409
00:31:49,090 --> 00:31:51,990
We can from other churches
borrow their choirs.

410
00:31:52,090 --> 00:31:55,750
We need more than local
choirs to raise that money.

411
00:31:55,850 --> 00:31:58,990
I will invite gospel artists
whom I met in Los Angeles.

412
00:31:59,090 --> 00:32:02,060
That's it! I love it
melos from Mr�ajevci.

413
00:32:02,170 --> 00:32:06,730
Pastor, leave the music to me. - The radio
I'm with a lot of artists in LA, I know them

414
00:32:06,870 --> 00:32:10,540
You know them, we don't.
Leave it to me.

415
00:32:10,640 --> 00:32:12,640
This is it
"on a long stick"

416
00:32:12,740 --> 00:32:17,220
but I think I know someone at the bank
who can help us. Let's go.

417
00:32:22,790 --> 00:32:24,790
If they would get
a little more time

418
00:32:24,890 --> 00:32:27,060
they would say the problem.

419
00:32:27,330 --> 00:32:29,390
And everyone wins.

420
00:32:30,460 --> 00:32:32,970
A concert? Wonderful.

421
00:32:33,070 --> 00:32:36,890
Pastor
what did you say your name was?

422
00:32:36,990 --> 00:32:40,970
White.
- Yes, of course.

423
00:32:41,440 --> 00:32:45,740
I would be happier
when I would extend the period to the church

424
00:32:45,910 --> 00:32:47,910
but my hands are tied.

425
00:32:48,010 --> 00:32:52,940
I'm afraid that if you don't pay, the bank
takes over the church on Monday morning.

426
00:32:53,050 --> 00:32:57,310
It's about the country, isn't it?
Jacob? There is a customer

427
00:32:57,410 --> 00:33:01,420
which will open porn
grocery store or liquor store

428
00:33:02,660 --> 00:33:08,030
They will sell that garbage to the people. - Socially
housing gives people a roof over their heads.

429
00:33:08,270 --> 00:33:11,100
So it's yours
new project.

430
00:33:11,200 --> 00:33:14,770
More crime,
more despair.

431
00:33:14,910 --> 00:33:19,500
And what does it get you?
Jacob? More bribes?

432
00:33:19,610 --> 00:33:24,350
It will create jobs and inject
capital needed by the community.

433
00:33:24,450 --> 00:33:27,350
Times are changing, folks.

434
00:33:27,850 --> 00:33:33,380
By the way, what's your point?
little church can do?

435
00:33:33,690 --> 00:33:36,220
Wait a minute. wait.

436
00:33:36,530 --> 00:33:39,230
He can't make it
big deals or

437
00:33:39,370 --> 00:33:42,490
how did you say
Inject capital into the community?

438
00:33:42,600 --> 00:33:45,870
That's right, Mr. Martin,
times are changing.

439
00:33:45,970 --> 00:33:50,260
But people don't. Churches give us
a reason to look and see

440
00:33:50,360 --> 00:33:54,280
that there is something
more important than ourselves.

441
00:33:54,380 --> 00:33:57,500
Who wants to live in the world
where everyone thinks only of themselves?

442
00:33:57,920 --> 00:34:00,780
That's what the church is
can do, Mr. Martin.

443
00:34:02,090 --> 00:34:06,650
see you there
on Monday, at 9

444
00:34:07,160 --> 00:34:09,860
 �akone, you know
where is the door.

445
00:34:18,040 --> 00:34:20,040
Nice speech.

446
00:34:20,140 --> 00:34:23,740
I'm tired of speeches.
We have a concert to do.

447
00:34:33,420 --> 00:34:35,420
Why is he calling me?

448
00:34:35,520 --> 00:34:39,020
You and your boys should
us for a special task.

449
00:34:39,530 --> 00:34:41,530
I don't work for you anymore.

450
00:34:42,760 --> 00:34:45,730
Hello, Mr. Izzy Eight,

451
00:34:45,900 --> 00:34:48,200
i created you
I will break you.

452
00:34:48,300 --> 00:34:52,740
Does he really want to?
the police show up at your studio?

453
00:34:53,370 --> 00:34:58,310
Now, listen here.
A�bi needs that church.

454
00:34:58,610 --> 00:35:00,610
Do you understand?

455
00:35:10,060 --> 00:35:13,180
<i>I have to get out of here.
I have nothing to do.</i>

456
00:35:13,290 --> 00:35:15,890
It's too hot
and I live in the ghetto.

457
00:35:16,000 --> 00:35:20,260
What will he do?
- I will play 15 questions with you.

458
00:35:21,300 --> 00:35:25,720
Favorite color?
- Blue.

459
00:35:25,820 --> 00:35:29,890
<i>Favorite dish?</i>
-�pagets in sauce.

460
00:35:29,990 --> 00:35:33,510
Happy place? - There where
we watched seals, Big Sur.

461
00:35:33,610 --> 00:35:36,380
Are you better?
- Much better.

462
00:35:36,680 --> 00:35:40,480
I'm interrupting. I love you.
- Me too you.

463
00:35:41,120 --> 00:35:44,570
Did you hear about the concert?
- Yes.

464
00:35:44,670 --> 00:35:49,520
He thinks he will save the church? - I hope so
if he doesn't, maybe then we can return home.

465
00:35:49,660 --> 00:35:52,740
Sounds fair. We need it
to lose our church

466
00:35:52,840 --> 00:35:55,560
to live in your place
which is less humid.

467
00:35:55,670 --> 00:35:59,890
Come on, look at this place.
What is there to save?

468
00:35:59,990 --> 00:36:03,100
You have somewhere to go.
-Actually, I don't have any.

469
00:36:03,210 --> 00:36:07,660
I've been bullied all my life. Nobody
he doesn't ask me what I think about it.

470
00:36:07,760 --> 00:36:12,680
What does he think about that?
- I think I'm full of rage.

471
00:36:14,350 --> 00:36:16,380
I didn't notice.

472
00:36:17,890 --> 00:36:21,920
There is a bus stop,
a couple of blocks from here.

473
00:36:22,030 --> 00:36:25,860
If it makes you happy,
jump on the bus and come back.

474
00:36:26,930 --> 00:36:29,960
My father would, like

475
00:36:30,100 --> 00:36:32,350
It doesn't matter.
I'm fine.

476
00:36:32,450 --> 00:36:37,100
If he decides to stay, he will
I'm glad to be your friend.

477
00:36:40,310 --> 00:36:42,370
I think it will
the pastor likes these.

478
00:36:42,480 --> 00:36:44,880
Some of the original ones
my mother's songs.

479
00:36:45,050 --> 00:36:47,180
"God is working."

480
00:36:47,320 --> 00:36:50,260
I see a sticker for
bumper in your future.

481
00:36:50,560 --> 00:36:55,680
I see a tooth in yours.
- That's really sweet.

482
00:36:55,780 --> 00:36:59,060
I know. That's it
toothed �ala.

483
00:37:18,220 --> 00:37:23,190
Where is your mom?
- She took Cooper back to LA.

484
00:37:25,060 --> 00:37:27,060
Very funny.

485
00:37:28,560 --> 00:37:31,310
I know it's hard.

486
00:37:31,410 --> 00:37:35,700
I am very proud
on you and your brother.

487
00:37:36,800 --> 00:37:40,210
Dad, this place is

488
00:37:40,310 --> 00:37:44,210
that's right
- What's it like?

489
00:37:44,810 --> 00:37:47,080
Look around you.

490
00:37:47,180 --> 00:37:52,950
What? Walls, kitchen,
floor, piano, you

491
00:37:54,720 --> 00:37:58,720
It's our home now.
- It's not.

492
00:38:04,960 --> 00:38:06,960
Sorry.

493
00:38:11,540 --> 00:38:13,540
All right.

494
00:38:24,350 --> 00:38:27,790
Hi Charles, this is James
White, of Riverside Church.

495
00:38:27,890 --> 00:38:31,140
We have financial
hardly here in the church

496
00:38:31,240 --> 00:38:35,850
so we decided to do a concert in
Saturday evening. - We really need help.

497
00:38:35,950 --> 00:38:41,210
Will you? No, I'm not in LA.
I'm in Atlanta now.

498
00:38:41,310 --> 00:38:44,520
Hello? - It's not
was intentional homicide.

499
00:38:44,620 --> 00:38:47,390
The police have been charged
for manslaughter.

500
00:38:47,490 --> 00:38:50,870
Don't be afraid, feel free
come here ... Hello?

501
00:38:51,140 --> 00:38:54,140
We don't pay, that's it
for charitable purposes.

502
00:38:54,280 --> 00:38:58,130
Can I leave a message
for your music director

503
00:38:58,230 --> 00:39:00,730
How long does it take from LA
to Atlanta?

504
00:39:00,830 --> 00:39:04,260
Are you changing your lifestyle?
- How many of you are there?

505
00:39:09,360 --> 00:39:13,250
That will be great.
Yes!

506
00:39:13,350 --> 00:39:15,700
Can I enroll you?

507
00:39:17,040 --> 00:39:20,800
Super! That's right.
Saturday evening. Oh!

508
00:39:26,450 --> 00:39:30,920
What was it? Are you giving up already?
None of you come here?

509
00:39:31,020 --> 00:39:35,110
I'm chasing the leaders. Report
on the phones. I'll be back soon.

510
00:39:50,040 --> 00:39:53,120
Are you okay?

511
00:39:53,220 --> 00:39:55,230
The chain falls.

512
00:39:56,880 --> 00:40:00,180
It's nothing.
We'll fix it.

513
00:40:01,280 --> 00:40:03,280
Let me look.

514
00:40:04,050 --> 00:40:06,050
Nice bike.

515
00:40:08,790 --> 00:40:10,790
Here it is.

516
00:40:11,630 --> 00:40:13,630
He can drive.

517
00:40:13,730 --> 00:40:16,060
See? No problem.

518
00:40:29,910 --> 00:40:33,870
Check this out, folks.
Sne�ko Beli� in Atlanta.

519
00:40:34,380 --> 00:40:36,780
what's up
"California"?

520
00:40:36,920 --> 00:40:38,920
Does he play?

521
00:40:39,820 --> 00:40:43,810
Yes, I played on
seminaries, all the time.

522
00:40:43,920 --> 00:40:48,660
A good way to relax afterwards
ecclesiology and eschatology.

523
00:40:48,760 --> 00:40:50,760
I'm always alone
ran away from his brothers.

524
00:40:53,630 --> 00:40:57,590
Let's see if it will
beat this bro, bro.

525
00:40:57,800 --> 00:41:01,530
A dollar a ball?
Just to make it interesting.

526
00:41:01,710 --> 00:41:06,490
How about we up the ante?
If I win, he'll do me a favor.

527
00:41:06,590 --> 00:41:11,210
What service? - The church organizes
concert to raise money for the bank.

528
00:41:11,320 --> 00:41:16,120
He should help me to bring
some famous name to the concert.

529
00:41:16,220 --> 00:41:19,210
I know people
who know people.

530
00:41:20,130 --> 00:41:22,130
What if I win?

531
00:41:22,600 --> 00:41:24,930
We play for two
wins out of three.

532
00:41:26,270 --> 00:41:30,120
I like the guy.
Let me tell you

533
00:41:30,220 --> 00:41:34,830
when i win, you win
back to California.

534
00:41:35,370 --> 00:41:37,930
Why is it to everyone
problem this church?

535
00:41:38,580 --> 00:41:43,140
Let's say me and God
we have some disagreements.

536
00:41:43,320 --> 00:41:45,320
I'll let you break it.

537
00:41:49,790 --> 00:41:52,310
You are very kind.

538
00:43:02,090 --> 00:43:05,190
We had a lot of free time
time to practice.

539
00:43:08,870 --> 00:43:10,870
Eight.

540
00:43:18,640 --> 00:43:20,640
Two out of three?

541
00:43:22,980 --> 00:43:25,680
There is nothing better
from cold water.

542
00:43:33,090 --> 00:43:35,690
I don't want to
felt cheated.

543
00:43:35,790 --> 00:43:39,080
We can play 4 out of 7.
Another glass of water.

544
00:43:39,180 --> 00:43:42,250
No, man.
You won fair and square.

545
00:43:42,350 --> 00:43:46,220
And I respect that.
I already have some ideas.

546
00:43:46,320 --> 00:43:50,610
Great, man.
What doesn't come to me "in a crate"

547
00:43:51,710 --> 00:43:57,100
I mean, ku�i, na
dinner, let's talk.

548
00:43:57,200 --> 00:44:00,590
To your house? -That.
My wife would love it

549
00:44:00,690 --> 00:44:04,210
and daughters can
to look cool.

550
00:44:04,320 --> 00:44:07,610
I live in a church.
- I know where it is.

551
00:44:07,710 --> 00:44:12,210
That's right. Well, we'll see
how are you tonight? Seven hours?

552
00:44:12,310 --> 00:44:16,260
He doesn't have to bring anything.
Just come to dinner.

553
00:44:20,210 --> 00:44:22,250
He must be crazy.

554
00:44:22,350 --> 00:44:26,280
I don't know if it is.
But I will find out.

555
00:44:38,360 --> 00:44:40,620
What's up, little man?

556
00:44:41,190 --> 00:44:45,350
I don't know if you heard. Now
the big man himself in the village.

557
00:44:45,450 --> 00:44:50,690
See, that's the problem. Me
I say, a bastard always remains a bastard.

558
00:44:54,540 --> 00:44:57,840
Big speech
for an ordinary craftsman.

559
00:44:57,940 --> 00:45:01,740
You better get lost�,
otherwise I will use the tool.

560
00:45:03,050 --> 00:45:07,350
The pastor invited me to
dinner. If there is a problem

561
00:45:07,450 --> 00:45:09,510
say it with him.

562
00:45:15,890 --> 00:45:19,260
So, Mr. Eight,
What exactly are you doing?

563
00:45:19,870 --> 00:45:22,160
I am a businessman.

564
00:45:22,270 --> 00:45:24,430
I have my fingers in many pies.

565
00:45:24,540 --> 00:45:27,370
I don't think so
a story about sweets.

566
00:45:27,470 --> 00:45:31,340
Cooper, go to bed.
I'll be there in a minute.

567
00:45:31,440 --> 00:45:35,330
I'll take him. good night mom
dad. It was a pleasure, Izi.

568
00:45:35,430 --> 00:45:39,280
Good night, kids.
- We love you.

569
00:45:45,560 --> 00:45:50,150
I thought people were trying
to leave this place.

570
00:45:50,300 --> 00:45:52,300
Not to come here.

571
00:45:52,430 --> 00:45:56,470
No offense.
- No offense.

572
00:45:56,570 --> 00:46:00,850
The Lord leads us where we need to
be, we try to follow.

573
00:46:00,950 --> 00:46:04,730
Just like that?
- Just like that.

574
00:46:05,910 --> 00:46:08,240
How much do you have to raise?

575
00:46:08,580 --> 00:46:12,070
About $10,000 to start with.

576
00:46:14,250 --> 00:46:16,450
I think it's doable.

577
00:46:17,020 --> 00:46:20,640
In your place, accepted
I would only pay cash at the entrance

578
00:46:20,740 --> 00:46:23,020
no credit cards.

579
00:46:23,130 --> 00:46:26,660
I worry about security.
Free of charge.

580
00:46:26,830 --> 00:46:29,010
That's a lot of money
for this part of town.

581
00:46:29,110 --> 00:46:31,130
That sounds like a good idea.

582
00:46:31,240 --> 00:46:33,300
Dinner was excellent.

583
00:46:33,870 --> 00:46:37,590
But most people here
he doesn't make macaroni and cheese

584
00:46:37,690 --> 00:46:40,700
What kind of cheese?
- Go ahead.

585
00:46:41,550 --> 00:46:43,550
Thank you.

586
00:47:03,940 --> 00:47:07,650
Church of the Holy Apostles, please?

587
00:47:07,750 --> 00:47:11,110
Yes.
Yes.

588
00:47:12,180 --> 00:47:15,200
Yes! Just a moment, I'll ask!

589
00:47:15,510 --> 00:47:19,250
Do churches need thermos?
double glazed windows?

590
00:47:19,920 --> 00:47:24,570
Only if they are reinforced
glass, Delsey. - No, thank you.

591
00:47:24,670 --> 00:47:28,220
If we don't bring the known,
there is no concert on Saturday evening.

592
00:47:28,390 --> 00:47:30,450
Nicely said,
leave it to me.

593
00:47:30,550 --> 00:47:33,540
Argument will not force
phone to ring faster.

594
00:47:33,640 --> 00:47:37,000
All right. Good news
is to have hot water.

595
00:47:37,100 --> 00:47:40,500
The bad news is yes
the air conditioner broke down.

596
00:47:41,870 --> 00:47:44,470
I swear, I thought
that we already have everything.

597
00:47:44,610 --> 00:47:49,840
Even the music producer promised to help.
- Music producer? In this area?

598
00:47:50,020 --> 00:47:52,810
Delsi, what is this?
-Message.

599
00:47:53,750 --> 00:47:58,090
Someone called BiBi Vajnans
-� ... what? - he called.

600
00:47:58,190 --> 00:48:01,110
The publisher told him for
our charity concert

601
00:48:01,210 --> 00:48:04,530
and he would love to
to help us.

602
00:48:04,630 --> 00:48:07,740
Along with yours
sister SiSi Vajnans.

603
00:48:07,840 --> 00:48:13,200
SiSi? - BiBi Vinance? How
does his publisher know about our concert?

604
00:48:13,310 --> 00:48:16,240
The names sound familiar to me.
Is this a good thing?

605
00:48:16,340 --> 00:48:19,440
A good thing?
That's a miracle!

606
00:48:19,580 --> 00:48:22,630
Pastor, they are
Grammy Award winners.

607
00:48:22,730 --> 00:48:25,210
She sings the gospel
with a platinum print.

608
00:48:25,320 --> 00:48:27,750
He won't go to church
all the people who will come.

609
00:48:27,890 --> 00:48:32,850
BiBi Wynans in my church! I can't
I believe! Bro, I love his singing.

610
00:48:35,530 --> 00:48:39,920
I have to get my hair done! BiBi Wynans is coming!
I have to call the piano �timer!

611
00:48:40,020 --> 00:48:43,830
He might want to record
"God is happening."

612
00:48:45,000 --> 00:48:47,000
Ba� is excited.

613
00:48:55,250 --> 00:48:57,250
Dad, I have to
I'm talking to you.

614
00:48:57,450 --> 00:49:00,940
Okay, say it, but don't move.
It does not create a draft in the room.

615
00:49:01,090 --> 00:49:03,090
Can we go home?

616
00:49:03,220 --> 00:49:06,020
This is your house, honey.
- No, it's not.

617
00:49:06,160 --> 00:49:09,750
But it will be, when it turns out
and arrange the room the way he wants.

618
00:49:10,400 --> 00:49:12,400
Dad, he doesn't understand.

619
00:49:12,500 --> 00:49:16,800
I want my friends, my car,
I want air conditioning.

620
00:49:16,900 --> 00:49:19,430
Things will improve.
The fact is that we have

621
00:49:20,670 --> 00:49:24,110
contact with the greatest
gospel music artists.

622
00:49:24,240 --> 00:49:26,240
Guess where they come from?

623
00:49:29,720 --> 00:49:33,570
What does he think?

624
00:49:33,670 --> 00:49:35,920
So, it's easy
really pulled the strings?

625
00:49:36,050 --> 00:49:39,350
The most important thing is mine
the contact did it.

626
00:49:39,490 --> 00:49:42,190
The Church will know that
I seriously want to be here.

627
00:49:42,290 --> 00:49:44,890
Since we convinced the church...

628
00:49:47,530 --> 00:49:52,060
Dude, look... it's Delsey
printed these brochures.

629
00:49:52,170 --> 00:49:55,990
You would have them with Willy
could be placed in a circle.

630
00:49:56,090 --> 00:50:00,190
It will be fun for you.
- But, dad, I don't ... - There is no "but".

631
00:50:00,290 --> 00:50:04,610
Can't you see, honey? I finally have
A chance to be part of something important.

632
00:50:04,750 --> 00:50:07,850
I thought so
we are important to you.

633
00:50:14,930 --> 00:50:17,530
I will talk to her.
- She is only 15 years old, Lili.

634
00:50:17,630 --> 00:50:20,420
Yes, but he has a right.

635
00:50:26,000 --> 00:50:28,000
You're a little crooked, my friend.

636
00:50:31,240 --> 00:50:34,840
This baby has to sound
better than ever before.

637
00:50:34,950 --> 00:50:38,040
You have to buy a new one.
-Never!

638
00:50:38,150 --> 00:50:40,620
My baby is with me
from the beginning.

639
00:50:40,720 --> 00:50:43,040
We saw everyone off
pastors, preachers

640
00:50:43,140 --> 00:50:47,520
after my husband died,
The 85s. I run away with this horse.

641
00:50:47,630 --> 00:50:51,690
It's time to shoot
this horse. Please try again.

642
00:50:57,640 --> 00:50:59,640
The piano is excellent.

643
00:50:59,870 --> 00:51:03,460
How did he do it?
- Who did what?

644
00:51:03,560 --> 00:51:07,970
As James White brought
those people to sing here?

645
00:51:08,080 --> 00:51:11,540
Rumor has it
asked Izzi for help.

646
00:51:13,490 --> 00:51:17,420
Doesn't he know that
is he a bad guy?

647
00:51:17,560 --> 00:51:22,540
I don't think he knows. And if he knows,
he is not interested, they had dinner together.

648
00:51:22,640 --> 00:51:25,880
He should be interested.
Someone has to tell Brother White.

649
00:51:25,980 --> 00:51:29,800
I agree.
- Wines.

650
00:51:30,600 --> 00:51:32,600
Think about it.

651
00:51:33,510 --> 00:51:36,100
I know what you mean about that

652
00:51:36,410 --> 00:51:39,830
but Izzy's ties to
to people from the world of music

653
00:51:39,930 --> 00:51:42,380
they can save
find a church.

654
00:51:43,120 --> 00:51:49,580
It is not up to us to decide who God is
used to do the job, or whatever.

655
00:51:50,860 --> 00:51:52,880
Remember that.

656
00:51:58,000 --> 00:52:00,760
Are you still here?
- Looks like I did.

657
00:52:02,600 --> 00:52:05,950
Thanks for the earlier one.
- It's okay.

658
00:52:06,050 --> 00:52:09,060
I'm usually nicer.
- You were kind.

659
00:52:09,680 --> 00:52:12,800
It's because of dad, he's crazy
he is trying to prove something.

660
00:52:12,910 --> 00:52:17,110
I don't remember my father.
He died before I was born.

661
00:52:17,380 --> 00:52:19,580
I also had a brother

662
00:52:19,720 --> 00:52:23,210
but he died in the army
when I was one year old.

663
00:52:23,690 --> 00:52:26,770
war hero,
he was driving a tank.

664
00:52:26,870 --> 00:52:29,780
That's cool.
-That.

665
00:52:29,880 --> 00:52:32,020
Now me and mom are alone.

666
00:52:32,660 --> 00:52:35,960
My father has a mission,
He wants to prove something

667
00:52:36,070 --> 00:52:39,230
to someone, and by the way
it pulls us along.

668
00:52:39,340 --> 00:52:42,200
He has no idea
What is really important.

669
00:52:43,740 --> 00:52:46,040
Maybe your dad,
when proven,

670
00:52:46,140 --> 00:52:50,270
understand what is important.
- How long will it last?

671
00:52:50,580 --> 00:52:53,210
Ten, maybe twelve years.

672
00:52:54,090 --> 00:52:56,580
In the meantime, keep this.

673
00:54:14,600 --> 00:54:16,600
Pastor White?

674
00:54:16,700 --> 00:54:20,090
Delsi, you are quiet
as a church mi�.

675
00:54:20,210 --> 00:54:22,210
Someone wants to
talks to you.

676
00:54:22,340 --> 00:54:24,340
That's what I'm saying.

677
00:54:24,440 --> 00:54:28,900
Years of preaching have taught me
to be confident in my speech.

678
00:54:29,010 --> 00:54:33,310
That's how I influence people.
Try again.

679
00:54:34,750 --> 00:54:37,220
Someone wants to
talks to you.

680
00:54:37,320 --> 00:54:39,550
Much better.
Try again.

681
00:54:39,660 --> 00:54:41,680
Someone wants to
talks to you.

682
00:54:41,790 --> 00:54:44,960
That's it!
Doesn't he feel better?

683
00:54:45,130 --> 00:54:49,530
All right. What did you want?
- Someone wants to talk to you.

684
00:54:50,140 --> 00:54:52,140
Well, send him here.

685
00:54:55,710 --> 00:54:59,710
Pastor White.
- Mr. Martin.

686
00:55:02,410 --> 00:55:06,860
I must say that I am amazed
with your perseverance.

687
00:55:06,960 --> 00:55:11,380
What can I do for you? - Better
is the question of what I can do for you.

688
00:55:12,190 --> 00:55:16,820
These are yours
tickets for freedom.

689
00:55:17,430 --> 00:55:20,460
Let me guess, Hawaii.

690
00:55:20,600 --> 00:55:22,860
Anywhere, anywhere
You want to go.

691
00:55:24,640 --> 00:55:30,940
Plus, enough money to
a new beginning when you get there.

692
00:55:33,550 --> 00:55:35,910
Have a nice day, pastor.

693
00:55:37,950 --> 00:55:41,780
Now we know what happened
with the pastor I replaced.

694
00:55:47,260 --> 00:55:51,130
You want to stay longer
but what the people want you to do.

695
00:55:51,400 --> 00:55:58,000
Let's admit that it is in everyone's interest
to close this church.

696
00:56:01,170 --> 00:56:03,170
You know

697
00:56:06,310 --> 00:56:10,150
I wasn't sure about that either.
since I came here.

698
00:56:10,750 --> 00:56:14,690
And now I'm sure
like never before in my life.

699
00:56:14,850 --> 00:56:17,080
I thank you for that.

700
00:56:17,690 --> 00:56:22,520
One more question.
How much do they pay otherwise?

701
00:56:24,000 --> 00:56:26,400
Want more money?

702
00:56:26,630 --> 00:56:31,500
No, I'm curious,
how long is it these days?

703
00:56:37,240 --> 00:56:41,680
Our next meeting
it will be with the presence of the police.

704
00:56:44,880 --> 00:56:49,010
Have a nice day, Brother White.

705
00:56:58,000 --> 00:57:00,000
What happened to James?

706
00:57:00,130 --> 00:57:04,660
We sent him as a pastor
to a sister church in Atlanta.

707
00:57:04,800 --> 00:57:07,070
Not permanently?

708
00:57:09,810 --> 00:57:13,600
You know, I've always admired it
to his dedication. -Really?

709
00:57:13,700 --> 00:57:15,880
When I was talking
with Jack Hill

710
00:57:15,980 --> 00:57:19,920
James came to mind first.
I thought it would bloom

711
00:57:20,020 --> 00:57:24,080
with a little more
responsibilities and experience.

712
00:57:24,190 --> 00:57:26,680
But I always thought it would

713
00:57:27,260 --> 00:57:30,060
means that he will return,
As soon as he diverted the ship.

714
00:57:30,160 --> 00:57:34,390
If you don't mind,
The ship seems to have steered

715
00:57:34,500 --> 00:57:39,060
on the iceberg.
They will close the church.

716
00:57:39,240 --> 00:57:41,710
Is it already closed?
- Not yet.

717
00:57:41,810 --> 00:57:44,330
Why doesn't he go check it out?

718
00:57:44,440 --> 00:57:47,210
If he shows
something promising

719
00:57:47,310 --> 00:57:49,940
we'll bring him back here.

720
00:57:50,880 --> 00:57:54,280
I think it's the best.
What do you think, Tad?

721
00:57:54,750 --> 00:57:57,220
What you
you say, sir.

722
00:58:05,560 --> 00:58:10,280
You are cool� 
and everything is falling apart.

723
00:58:10,380 --> 00:58:14,840
Relax. I helped
to bring the singers to the concert

724
00:58:14,940 --> 00:58:18,190
to collect $10,000, in cash.
- What did you do?

725
00:58:18,290 --> 00:58:20,790
You don't understand the bigger picture.

726
00:58:20,890 --> 00:58:23,250
No, I understand.

727
00:58:23,350 --> 00:58:25,990
You don't see
central frame.

728
00:58:26,090 --> 00:58:29,340
Ten thousand, in cash.
- What is he talking about?

729
00:58:29,440 --> 00:58:33,320
I am in charge of
cash register security.

730
00:58:33,430 --> 00:58:36,590
I would not like that money
ended up in the wrong hands.

731
00:58:37,000 --> 00:58:41,900
You are a young genius.
A true genius.

732
00:58:46,740 --> 00:58:48,930
This is priceless.

733
00:58:57,120 --> 00:58:59,280
<i>Study, Delsey.
Here I am now.</i>

734
00:58:59,380 --> 00:59:01,380
All right.

735
00:59:23,340 --> 00:59:25,340
That's for Sunday.

736
00:59:26,280 --> 00:59:29,010
She is wonderful.
- He wants to try it?

737
00:59:29,150 --> 00:59:31,660
Have you seen Emma?
She wanted us to talk.

738
00:59:31,760 --> 00:59:35,100
No, from the afternoon.
I think he's somewhere with Willie.

739
00:59:35,200 --> 00:59:38,750
He'll probably be back soon.
I have to get tickets at the stamp shop.

740
00:59:38,850 --> 00:59:42,990
Hello, Delsey - Hello. - See you
later. Bye love. - Hello, honey.

741
00:59:57,880 --> 00:59:59,970
Very good. Put this on.

742
01:00:06,720 --> 01:00:08,720
Do this.

743
01:00:10,120 --> 01:00:12,120
Beautiful.

744
01:00:12,520 --> 01:00:15,550
I'm not pretty.
-Of course you are.

745
01:00:15,660 --> 01:00:18,090
The most beautiful thing about a woman
is self-confidence.

746
01:00:18,200 --> 01:00:20,390
And Maybelline is not here
with a bottle, still.

747
01:00:20,500 --> 01:00:23,130
Really? -That.
Get up, let me see you.

748
01:00:25,540 --> 01:00:27,540
It looks great!

749
01:00:28,370 --> 01:00:32,210
It doesn't matter how others see you
but how you see yourself.

750
01:00:32,310 --> 01:00:36,510
Only that counts. that
do you care what others think?

751
01:00:36,610 --> 01:00:40,710
I want everyone to see me
the way Jesus sees me.

752
01:00:41,050 --> 01:00:45,390
If you want it,
it will be like that. Trust me.

753
01:00:50,400 --> 01:00:53,390
Are you sure that
BiBi Vajnans is coming?

754
01:00:53,500 --> 01:00:55,690
That's what it says on the poster.

755
01:00:57,940 --> 01:01:00,200
I worked hard
for your money.

756
01:01:00,410 --> 01:01:03,840
Like we know he has $20
in coins, in a jar?

757
01:01:03,940 --> 01:01:06,170
That's what it says on the jar.

758
01:01:10,010 --> 01:01:12,850
Church of the Holy Apostles.

759
01:01:16,690 --> 01:01:19,350
I can't believe it!
Where is Vina?

760
01:01:21,130 --> 01:01:24,750
Who's the new girl?
- What?

761
01:01:24,850 --> 01:01:28,230
A unique example
femininity. Who is she?

762
01:01:28,370 --> 01:01:30,370
It's Delsey.

763
01:01:30,470 --> 01:01:32,560
Delsey?

764
01:01:33,370 --> 01:01:35,430
James.
- Then!

765
01:01:35,530 --> 01:01:38,050
I had to take a taxi.
Who takes a taxi anyway?

766
01:01:38,150 --> 01:01:42,560
You came to see me, man! Thank you!
It will be amazing! Tickets are sold out.

767
01:01:42,660 --> 01:01:47,460
So, BBW Vinance is coming.
- That's wonderful. Congratulations.

768
01:01:47,560 --> 01:01:52,160
Thank you! - Hello.
Is Pastor White here?

769
01:01:52,260 --> 01:01:55,950
Mr. Wynans. I would know that one
voice anywhere. -Pastor White.

770
01:01:56,050 --> 01:01:59,520
I'm telling you, incredible
I imitate you well.

771
01:02:02,170 --> 01:02:04,640
Mr. Wijnans, I'm Pastor White.

772
01:02:04,740 --> 01:02:07,520
Thank you for coming
to help us.

773
01:02:07,620 --> 01:02:12,250
It's a pleasure for me.
-MR. BiBi, I want to ask you.

774
01:02:12,850 --> 01:02:14,940
Is SiSi single?

775
01:02:15,180 --> 01:02:20,420
Sorry. Is that silk?
How much does it cost?

776
01:02:20,620 --> 01:02:24,920
I'm sorry, I have bad news.
SiSi had to cancel.

777
01:02:25,030 --> 01:02:29,150
She has severe bronchitis.
-SiSi won't come?

778
01:02:29,250 --> 01:02:32,720
No, no, it's okay.
All right. We'll think of something.

779
01:02:37,270 --> 01:02:41,420
The bandit is leading you there
ticket money account.

780
01:02:41,520 --> 01:02:46,080
Izi? - He is Martin's right hand.
How can you be so naive?

781
01:02:46,210 --> 01:02:49,180
He was at my place for dinner.
- He cheated on you.

782
01:02:49,320 --> 01:02:51,980
Put that money away
before it's too late.

783
01:02:52,350 --> 01:02:56,110
SiSi can't come?
- James.

784
01:02:56,210 --> 01:02:58,490
Lily, what happened?

785
01:02:58,760 --> 01:03:00,760
Emma.

786
01:03:04,200 --> 01:03:06,260
She ran away?

787
01:03:21,180 --> 01:03:23,580
Willy ran away
with the pastor's daughter.

788
01:03:23,720 --> 01:03:25,720
They will get married?

789
01:03:26,990 --> 01:03:30,450
They are children, too young
to spend the night on the street.

790
01:03:30,590 --> 01:03:33,490
Find them.
I know it can.

791
01:03:35,700 --> 01:03:38,670
What do I look like to you?
On St. Bernard?

792
01:03:39,970 --> 01:03:42,460
Find my son.

793
01:03:49,010 --> 01:03:53,380
Everyone me
listen, this is Izzy.

794
01:03:54,370 --> 01:03:56,370
I need a favor.

795
01:03:56,470 --> 01:04:00,910
<i>Looking for a girl, 15 years old,
Caucasian, blue eyes. Her name is Emma.</i>

796
01:04:01,190 --> 01:04:03,190
She's probably with Willie.

797
01:04:04,830 --> 01:04:08,310
What's up? - Cry,
Man, I didn't see anything.

798
01:04:08,410 --> 01:04:12,050
No.
- No, nothing here.

799
01:04:12,150 --> 01:04:15,470
<i>No.
- No, there is nothing.</i>

800
01:04:20,810 --> 01:04:24,210
Yes, I see them.
At the bus station.

801
01:04:26,310 --> 01:04:29,630
Bus station.
To bring them?

802
01:04:29,730 --> 01:04:33,650
No.
I'll do it.

803
01:04:46,330 --> 01:04:48,460
Lock the door, man!

804
01:04:50,240 --> 01:04:53,860
As you know,
i know you do

805
01:04:53,960 --> 01:04:56,710
my husband was a pastor
here, for many years.

806
01:04:56,810 --> 01:04:58,860
We sacrificed a lot
let's keep this up.

807
01:04:58,960 --> 01:05:01,970
It was important to us
and our community

808
01:05:02,080 --> 01:05:05,450
because it served the purpose
bigger than mine, yours

809
01:05:05,550 --> 01:05:09,570
or anyone's individual needs.
But you know what? Let me stop and

810
01:05:09,670 --> 01:05:13,720
I want to welcome you
to the great Mr. BiBi Vajnans!

811
01:05:17,770 --> 01:05:19,770
Thanks.

812
01:05:20,500 --> 01:05:22,500
Thanks.
Thank you, Vina.

813
01:05:22,600 --> 01:05:26,130
Thank you for being here.
It's nice to be here, to participate,

814
01:05:26,240 --> 01:05:29,870
and through the song
say, "If we believe

815
01:05:29,980 --> 01:05:33,340
everything is possible."

816
01:05:45,740 --> 01:05:48,850
<i>Sing, BiBi!</i>
- Thank you.

817
01:06:47,560 --> 01:06:49,560
There.

818
01:06:50,660 --> 01:06:55,650
Willy! What is he doing there?
Mother will skin you!

819
01:06:55,800 --> 01:07:00,300
I wouldn't go! I just followed her on
bus. - You're a knight in shining armor?

820
01:07:02,300 --> 01:07:04,790
Do not overheat
we have eyes there.

821
01:07:08,110 --> 01:07:10,370
Emma, ​​what is he doing?

822
01:07:11,150 --> 01:07:14,380
I tried to you
I say, but you didn't listen to me.

823
01:07:17,320 --> 01:07:21,300
If there is a problem,
we can talk later.

824
01:07:21,400 --> 01:07:25,750
Let's go. -When is "later"?
When will it be improved?

825
01:07:25,860 --> 01:07:29,310
When he becomes a pastor in mega
church? Or we have to wait

826
01:07:29,410 --> 01:07:32,390
to grow
golden angel wings?

827
01:07:33,030 --> 01:07:37,250
I moved us here yes
let's be happy. - Happy?

828
01:07:37,350 --> 01:07:40,070
When will it be
happy enough?

829
01:07:52,850 --> 01:07:55,410
What is your favorite color?

830
01:07:55,560 --> 01:07:59,390
What? Dude, we don't have any
time for that.

831
01:08:05,700 --> 01:08:07,700
Green.

832
01:08:08,870 --> 01:08:11,060
Favorite dish?

833
01:08:11,270 --> 01:08:13,800
 �isburger.

834
01:08:15,310 --> 01:08:17,310
Happy place?

835
01:08:18,010 --> 01:08:20,010
What is that?

836
01:08:20,350 --> 01:08:22,510
A place in memory.

837
01:08:22,950 --> 01:08:28,980
Something in the past.
When you think about it, you are happy.

838
01:08:32,730 --> 01:08:38,630
I don't know, I think I'm waiting
things that haven't happened yet.

839
01:08:39,430 --> 01:08:41,430
Certain goals.

840
01:08:42,000 --> 01:08:44,000
Exactly.

841
01:08:44,640 --> 01:08:46,800
We better go.

842
01:08:47,940 --> 01:08:50,070
Wait, wait.

843
01:08:52,750 --> 01:08:55,680
I remember the day
when I married your mother.

844
01:08:58,150 --> 01:09:01,450
I looked into her eyes,
and you know what I saw?

845
01:09:03,020 --> 01:09:05,020
You.

846
01:09:06,460 --> 01:09:08,620
Cooper too.

847
01:09:10,800 --> 01:09:13,100
I remember, I thought

848
01:09:14,970 --> 01:09:17,130
it will be enough for me.

849
01:09:17,710 --> 01:09:20,800
You children, your mother,

850
01:09:22,410 --> 01:09:24,740
family.

851
01:09:26,850 --> 01:09:29,940
That's what it is
I always wanted to.

852
01:09:31,050 --> 01:09:33,450
We're here, dad.

853
01:09:33,550 --> 01:09:35,550
We're all here.

854
01:09:35,920 --> 01:09:38,690
He doesn't have to wait anymore.

855
01:09:38,830 --> 01:09:41,420
He can be happy now.

856
01:11:26,670 --> 01:11:28,670
<i>You're Kenny, aren't you?</i>

857
01:11:42,620 --> 01:11:46,750
I used to sit on the carpet,
he played with toys,

858
01:11:47,450 --> 01:11:50,220
while my father
sat at this table.

859
01:11:54,730 --> 01:11:59,790
I spent a lot of time
here, waiting for their turn.

860
01:12:00,830 --> 01:12:02,830
Then he died

861
01:12:03,340 --> 01:12:07,770
due to overwork
and too little money.

862
01:12:09,910 --> 01:12:13,240
I never did
waited his turn.

863
01:12:13,550 --> 01:12:16,570
That's how God paid
to my family.

864
01:12:19,320 --> 01:12:23,050
Because of your anger against God,
Vina raised Vili herself.

865
01:12:23,160 --> 01:12:27,180
My mother said
They wish I was dead.

866
01:12:28,060 --> 01:12:30,890
Is it better?
that he doesn't know me?

867
01:12:31,370 --> 01:12:34,860
I tried, you know?

868
01:12:35,440 --> 01:12:37,730
But this com�iluk

869
01:12:39,970 --> 01:12:42,840
he will always see me
as Izzy Eight,

870
01:12:46,710 --> 01:12:50,440
So what?
Will he continue to run?

871
01:12:53,390 --> 01:12:56,410
Why?
Because it's easy?

872
01:13:18,380 --> 01:13:20,380
You know, Kenny

873
01:13:22,050 --> 01:13:25,640
sometimes it doesn't win
two out of three, in life.

874
01:13:50,460 --> 01:13:54,710
What should we do? He is at
the end. We have no other attraction.

875
01:14:02,120 --> 01:14:04,120
Yes, I believe!

876
01:14:05,860 --> 01:14:09,590
I believe, I believe.
Some here also believe?

877
01:14:10,700 --> 01:14:12,700
Everything is there.

878
01:14:12,830 --> 01:14:15,720
They can take this
only through me dead.

879
01:14:15,820 --> 01:14:19,190
When it comes to the dead, we don't have any
another attraction when BiBi finishes.

880
01:14:19,290 --> 01:14:24,010
A rebellion will break out. - Someone will
get hit? - I'm going to hit you!

881
01:14:26,880 --> 01:14:32,400
Thank you. Thank you.
- Thanks, Bibi. Thank you.

882
01:14:32,500 --> 01:14:35,750
Wonderful. A wonderful performance,
wonderful voice.

883
01:14:36,290 --> 01:14:40,420
I would like to introduce you
the most deserving man,

884
01:14:40,530 --> 01:14:44,120
our new pastor,
James White.

885
01:14:48,170 --> 01:14:50,170
Thank you.

886
01:14:50,640 --> 01:14:52,640
Thanks, �acon.
Thank you.

887
01:14:53,540 --> 01:14:57,200
Thank you for being here
tonight. Thank you for coming.

888
01:14:57,440 --> 01:14:59,470
Thanks, Bibi.

889
01:14:59,710 --> 01:15:03,170
I know we promised
and SiSi tonight

890
01:15:03,280 --> 01:15:08,220
but she got sick
and had to cancel.

891
01:15:09,190 --> 01:15:11,620
What did he say?
- I know, but don't worry

892
01:15:11,930 --> 01:15:16,730
we have a special one
guest, instead of SiSi.

893
01:15:17,060 --> 01:15:19,760
Miss is from
of our village

894
01:15:19,870 --> 01:15:23,320
and has a voice that is
blessed be the Lord.

895
01:15:23,440 --> 01:15:25,440
I know you will like it.

896
01:15:25,540 --> 01:15:29,500
Ladies and gentlemen, hello
with applause to Nina Maharez.

897
01:18:46,410 --> 01:18:50,770
It was great, wasn't it? - Yes!
Maybe I didn't have the best intentions

898
01:18:50,880 --> 01:18:53,310
when I got you here
sent, but the case,

899
01:18:53,410 --> 01:18:56,180
I think you're done
good job my friend.

900
01:18:57,420 --> 01:18:59,420
What?

901
01:18:59,520 --> 01:19:01,610
Well, the beginning

902
01:19:01,720 --> 01:19:05,590
and I repeat, from the beginning,
all this with Atlanta

903
01:19:05,690 --> 01:19:09,850
was, you know,
just to say goodbye.

904
01:19:11,630 --> 01:19:14,290
I called Kingman
and I told him

905
01:19:14,400 --> 01:19:18,170
what a fantastic
original,

906
01:19:18,270 --> 01:19:22,760
and you are an inspiring job
did. Kingman wants you back!

907
01:19:22,910 --> 01:19:26,710
Not only as a lecturer
religious studies. You did it, man!

908
01:19:34,250 --> 01:19:37,120
I don't understand. I thought
that she will be happy.

909
01:19:37,220 --> 01:19:40,490
I know Emma wants to.
-Really? Did you ask her?

910
01:19:40,630 --> 01:19:45,030
Why? I know he wants to come back.
- You came to help people, James.

911
01:19:45,130 --> 01:19:49,330
We helped. Saved
we are a church. For now, at least.

912
01:19:51,040 --> 01:19:54,030
I'm just saying yes
these people ... -Lili.

913
01:20:01,410 --> 01:20:03,410
Good morning, Delsi.

914
01:20:03,920 --> 01:20:06,150
Your obligations for today.

915
01:20:06,420 --> 01:20:08,420
Yes, yes.

916
01:20:08,520 --> 01:20:11,510
I don't know if they will
do some of this.

917
01:20:13,390 --> 01:20:15,390
Lily and I...

918
01:20:15,960 --> 01:20:20,260
we decided to
let's go back to Los Angeles.

919
01:20:24,500 --> 01:20:28,440
I try to be
more confident when I speak.

920
01:20:30,780 --> 01:20:32,970
Look here, white man!

921
01:20:35,280 --> 01:20:40,740
Did I affect yours?
life? Are any of us?

922
01:20:43,790 --> 01:20:49,230
I feel beautiful,
and I'm not the only one here.

923
01:20:49,360 --> 01:20:53,700
We feel alive because of you.

924
01:21:02,980 --> 01:21:04,980
I hear yes

925
01:21:05,080 --> 01:21:08,310
soon, famously,
you return home.

926
01:21:10,050 --> 01:21:12,680
It's the right thing to do for us.

927
01:21:12,820 --> 01:21:14,880
I heard a story once.

928
01:21:15,920 --> 01:21:19,410
Once there was one
a rich businessman

929
01:21:19,790 --> 01:21:22,820
who was traveling by plane

930
01:21:22,960 --> 01:21:25,560
met a fisherman,
and asked him:

931
01:21:26,000 --> 01:21:28,900
"Why isn't he fishing?"

932
01:21:29,640 --> 01:21:32,250
The fisherman answered him

933
01:21:32,350 --> 01:21:35,870
"I caught enough for today."

934
01:21:36,480 --> 01:21:39,000
"But if he catches more fish

935
01:21:39,450 --> 01:21:42,680
he will become a rich man, like me. "

936
01:21:44,550 --> 01:21:48,490
The fisherman looked at him and asked:

937
01:21:48,820 --> 01:21:52,550
"And then what should I do?"

938
01:21:53,360 --> 01:21:56,690
"Relax and enjoy life."

939
01:21:56,800 --> 01:22:00,200
The fisherman smiles and says

940
01:22:00,470 --> 01:22:03,490
"What do you mean, what am I doing now?"

941
01:22:04,470 --> 01:22:09,980
You know, James, there is
the reason why you are here.

942
01:22:11,680 --> 01:22:17,280
If you go, I mean
that it will not be good.

943
01:22:19,120 --> 01:22:22,020
The church will survive without me.

944
01:22:22,490 --> 01:22:26,050
I wasn't talking about the church.

945
01:22:31,400 --> 01:22:35,960
Nine o'clock. Where is everyone?
- Where and every week,

946
01:22:36,100 --> 01:22:40,130
outside, they are waiting for the pastor
to invite them in.

947
01:23:09,440 --> 01:23:13,870
I'm LaNir Dawson. Mine
Wife, Gloria, My son, Marko.

948
01:23:13,970 --> 01:23:17,170
I wanted to apologize
you know, for the future.

949
01:23:17,280 --> 01:23:19,770
I'm not myself when I drink.

950
01:23:20,010 --> 01:23:24,210
Sorry. Thank you for that
you are a better person than me.

951
01:23:24,320 --> 01:23:29,380
Mr. and Mrs. Dawson,
Mark, welcome.

952
01:23:29,920 --> 01:23:31,920
Thanks.

953
01:23:33,530 --> 01:23:38,460
Good morning. I'm Tanika
D�ons and this is my son, Darnel.

954
01:23:38,570 --> 01:23:41,660
There is something
to tell the pastor?

955
01:23:41,970 --> 01:23:44,990
Thank you for being us
fixed the bike

956
01:23:45,100 --> 01:23:47,690
and sorry for that
I didn't say thanks before.

957
01:23:47,790 --> 01:23:50,940
Apology accepted,
Darnell. I'm glad, Tanika.

958
01:23:51,040 --> 01:23:54,560
Thank you.
- Hello.

959
01:23:54,660 --> 01:23:57,830
Good morning.
- Good morning.

960
01:23:57,930 --> 01:24:02,650
Glory be to God.
- Pastor.

961
01:24:05,830 --> 01:24:09,680
Good morning, Pastor White.
- Good morning.

962
01:24:09,780 --> 01:24:13,500
My name is Kenny.
Kenny �o.

963
01:24:14,170 --> 01:24:18,470
I wanted to
thank you for everything.

964
01:24:18,570 --> 01:24:20,570
I hope you are
returned to the church.

965
01:24:20,670 --> 01:24:23,730
Well, we'll see.

966
01:24:23,980 --> 01:24:28,510
I am thinking about a change in my life.
Maybe I'll go back to college.

967
01:24:28,650 --> 01:24:31,120
MBA?
- You heard.

968
01:24:31,580 --> 01:24:33,640
A businessman.

969
01:24:34,120 --> 01:24:36,350
You're glad to
do you have a brother at home?

970
01:24:36,460 --> 01:24:38,460
Yes, pastor.

971
01:25:14,530 --> 01:25:16,530
Coming here was

972
01:25:16,800 --> 01:25:21,200
a dream come true for me.

973
01:25:25,740 --> 01:25:27,970
I've been waiting for it all my life

974
01:25:28,070 --> 01:25:30,570
and when the time has come

975
01:25:31,340 --> 01:25:33,970
i almost missed it.

976
01:25:34,250 --> 01:25:37,360
I always thought
that God's voice will

977
01:25:37,460 --> 01:25:42,220
to be like thunder, something
big and magnificent.

978
01:25:45,960 --> 01:25:48,520
But sometimes, He

979
01:25:49,530 --> 01:25:52,400
It's coming to us

980
01:25:52,530 --> 01:25:57,870
and if we do not convert
attention, we miss it.

981
01:25:59,410 --> 01:26:04,470
I heard the voice of God
in the voice of a girl, yesterday.

982
01:26:07,050 --> 01:26:09,570
I heard the voice of God

983
01:26:11,650 --> 01:26:14,520
when I was talking
with my daughter.

984
01:26:16,220 --> 01:26:20,350
And I hear an echo
his voice

985
01:26:20,530 --> 01:26:23,890
in every corner of this room.

986
01:26:24,060 --> 01:26:28,020
So, if you want me

987
01:26:35,310 --> 01:26:37,540
I want to stay.

988
01:26:38,950 --> 01:26:40,950
Me

989
01:26:43,320 --> 01:26:45,550
We want to stay.

990
01:27:05,210 --> 01:27:07,210
I'm proud of you.

991
01:27:07,310 --> 01:27:10,300
He does not regret what he did
didn't you marry a senator?

992
01:27:12,510 --> 01:27:14,510
Not a bit

993
01:27:16,520 --> 01:27:18,520
Reverend

994
01:27:18,850 --> 01:27:20,850
James

995
01:27:21,790 --> 01:27:23,790
White.

996
01:27:27,390 --> 01:27:29,620
Not bad, Brother White.

997
01:27:31,100 --> 01:27:33,100
Not bad.

998
01:27:33,230 --> 01:27:35,390
That's high praise, really.

999
01:27:35,500 --> 01:27:39,230
I appreciate who you are
done for Kenny, but know�,

1000
01:27:39,540 --> 01:27:42,770
someone else will
take his place.

1001
01:27:42,880 --> 01:27:45,170
He'll be a scoundrel like him

1002
01:27:46,010 --> 01:27:48,010
and what will he do to you?

1003
01:27:50,280 --> 01:27:52,410
I have no idea.

1004
01:27:52,890 --> 01:27:57,320
I probably will
invite to dinner.

1005
01:28:01,490 --> 01:28:03,990
He's clumsy.

1006
01:28:07,000 --> 01:28:12,000
Translation: akomoze

1007
01:28:14,000 --> 01:28:18,000
Taken from: www.titlovi.com

1008
01:28:21,000 --> 01:28:25,000
Taken from www.titlovi.com


